01KAK

* Couleur texte originale
* Couleur texte traduit



Akir : I feel much better now.
Akir : Je me sens beaucoup mieux maintenant

Akir : I've made up my mind
Akir :

Akir : Don't worry about me
Akir : Ne t'inquiète pas pour ça

Akir : I've got a lead on the Chinese cartel
Akir :

Akir : I don't know yet...
Akir :

Akir : It's my only option
Akir : C'est ma seule option

Akir : My mind is made up. I must go.
Akir :

Fuku : It's been a while since we practiced together.
Fuku :

Fuku : ...Have you found something?
Fuku : ...as-tu trouvé quelque chose ?

Fuku : I know how you feel but...
Fuku :

Fuku : But, what if something happens to you?
Fuku :

Fuku : I'd feel responsible!
Fuku : Je me sentirais responsable !

Fuku : No...Ryo-san, is that why you started training?

Fuku : Oh, please...
Fuku : Oh, s'il te plaît..

Fuku : I'm begging you. Please think it over.
Fuku :

Fuku : Are they the same ones...who killed Hazuki-sensei?
Fuku :

Fuku : You're not thinking of going after them alone, are you?
Fuku :

Fuku : You'd go up against those killers?
Fuku :

Fuku : it's too dangerous...even Sensei couldn't...
Fuku :