PortailAccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 A0136 [FAIT]

Aller en bas 
AuteurMessage
Tony
Admin
avatar

Messages : 1059
Date d'inscription : 26/09/2008
Age : 30
Localisation : Montpellier

MessageSujet: A0136 [FAIT]   Jeu 27 Sep - 23:07

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]

* Couleur texte originale
* Couleur texte traduit



Akir : The wrong one...
Akir : Le mauvais...

Akir : I want to know about the cartel.
Akir : Je veux savoir au sujet du cartel.

Akir : That's none of your business. Just tell me!
Akir : C'est pas tes affaires. Dis moi juste !

Akir : OK. So when?
Akir : OK. Donc quand ?

Akir : I have your word?
Akir : J'ai ta parole ?

Akir : You know what I'll do if you don't show!
Akir : Tu sais ce que je ferai si tu ne te montre pas !

Chrl : What do you want?
Chrl : Qu'est-ce que tu veux?

Chrl : I don't know.
Chrl : Je ne sais pas.

Chrl : Why do you want to know?!
Chrl : Pourquoi tu veux savoir? !

Chrl : OK. Lemme go. I'll tell you!
Chrl : OK, laisse moi partir. Je te le dirai !

Chrl : I'll arrange for you to meet some of them...OK?
Chrl : Je vais t'arranger une rencontre avec quelques-uns uns d'entre eux... OK ?

Chrl : You didn't need to rip my arm off!!
Chrl : Tu n'avais pas besoin de m'arracher mon bras !!

Chrl : Tomorrow at 3. Wait at the arcade.
Chrl : Demain à 15h00. Attend à la salle d'arcade.

Chrl : Yeah!
Chrl : Ouais !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tony.kiffmylife.com
 
A0136 [FAIT]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi la viande fait elle de l'eau ??
» Freinage qui fait clac clac clac
» Michel du mois : Michel fait mouche
» [Arnaud, Claude] Qu'as-tu fait de tes frères?
» Est ce que l'argent fait le bonheur ????

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tutoriels, projets et folies d'un Montpellierain :: Jeux :: Shenmue :: Traductions des conversations-
Sauter vers: