A0136A [FAIT]

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]


* Couleur texte originale
* Couleur texte traduit



Akir : I'm looking for a guy named Charlie...
Akir : Je cherche un type nommé Charlie...

Tony : Gimme something tough. So no one'll mess with me.
Tony : Donne moi quelque chose de dur. Ainsi personne ne m'agacera plus.

Tony : Shut up ! He kicked your butt too!
Tony : La ferme ! Il t'a botté le cul aussi !

Tony : That schoolboy.
Tony : Cet écolier.

Tony : Oh, no!
Tony : Oh, no !

Smth : Yeah, like that schoolboy!
Smth : Ouais, comme cet écolier !

Smth : It's him!?
Smth : C'est lui !?

Smth : I'm outta here!
Smth : Je me tire d'ici !

Hors : Have you come for a tattoo?
Hors : Etes vous venus pour un tatouage ?

Hors : He's over there...
Hors : Il est là derrière...

Hors : He's sleepin'. Wouldn't wake him, lest ya' wanna get hurt.
Hors : Il dort. Ne le réveille pas, de peur de te faire frapper.