01LET [FAIT]

* Couleur texte originale
* Couleur texte traduit



Akir : My father must have known that Lan Di was coming...
Akir : Mon père a dû savoir que Lan Di venait...

Iwao : Those who follow the path of a warrior,must be ready to die
Iwao : Qui suit la Voie d'un Guerrier doit être prêt à mourir

Iwao : in order to stand by their convictions.
Iwao : afin de s'en tenir à ses convictions.

Iwao : Live for one's convictions, die for one's convictions. That is how I lived my life.
Iwao : de vivre pour ses convictions, de mourir pour ses convictions, c'est comme ça que je menais ma vie,

Iwao : Ryo, it is up to you to discover your path,
Iwao : Ryo, il ne tient qu'à toi de découvrir ta voie,

Iwao : and follow it through.
Iwao : et de la suivre jusqu'au bout !

Iwao : Dear Ryo...
Iwao : Cher Ryo..